Undank ist der Welten Lohn
nothing is so hard as man's ingratitude
Hunger ist der beste Koch
hunger is the best sauce
das Licht der Welt erblicken
see the light of day
Neugier ist der Katze Tod
curiosity killed the cat
Zeit ist das Wesen
time is of the essence
wie ist das Wetter?
how's the weather
wie ist er gestorben
how did he die
Jack mit der Laterne
jack-o'-lantern
Dach der Welt
Roof of the World
Ende der Welt
end of the world
an der Reihe sein
turn
in der Mitte von
in the midst of
um alles in der Welt
on earth
etwas zu den Akten legen
classify
der selber Wellenlänge
on the same page
Student im ersten Jahr
freshman
Student im zweiten Jahr
sophomore
ganz zu schweigen von
not to mention
und so weiter
and so on
and so forth
et cetera
es ist mir gleich
I don't care